24.11.2004
Перевод статьи "Tiger misery - teeth pulled and claws removed"
(Страдание тигра-зубы вырваны и когти удалены)

Жалкая судьба этого тигра становится очевидной, когда он открывает свой рот.

Каждый зуб был вырван из его рта. Его когти также удалены - это обычная процедура для домашних кошек Самые длинные зубы тигра, клыки, у взрослых животных достигают длины 6,3 - 7,5 сантиметров. С их помощью тигр убивает жертву. Когти могут служить как для атаки при охоте, так и для самозащиты. Кошка с удалёнными когтями не способна защитить себя в опасной ситуации, что приводит к сильнейшему психологическому стрессу.

Он проклят на жизнь фотомодели.

Шея тигра прикована короткой цепью к столу, поэтому он не может шевелить головой. Он способен дотянуться до внешних объектов, но не способен причинить вред.

Фотографируясь с обитателями "зоопарка" на память, некоторые посетители сажают им на шею своих детей. Такой снимок стоит меньше доллара.

Тигр - одно из наиболее величественных животных, однако он беззащитен перед человеком. Эгоистичные и жестокие люди в погоне за выгодой способны причинить тигру любое зло.

Тигры лишаются чувства собственного достоинства, становятся пленниками при рождении. Ничто не может уберечь их от человечества. Судьба тигрят, таких, как этот, полностью зависит от воли хозяина.

Исходный текст находился на сайте
http://www.cryingdog.org/.
На момент размещения перевода там оказался другой сайт.

Перевод для проекта BIGCATS.RU выполнили FLogic & ER2R.
Победитель Первого конкурса Персональных страничек "8яWebПризнание-2002" в номинации "МИР ЖИВОТНЫХ" hosted by .masterhost На верх страницы!
Интернет-проект "BIGCATS.RU - правда о больших кошках!"
© 1998-2014 Kovu and friends

http://bigcats.ru/index.php?bcif=problems-others-tiger_misery_-_teeth_pulled_and_claws_rem
oved.shtml
 Адрес этой страницы:
Ссылки на внешние интернет-ресурсы работоспособны на момент их публикации.
Проект BIGCATS.RU не несёт ответственности за изменения на сторонних серверах!