26.01.2005
Конец "canned hunting" в обозримом будущем

Целью нового законодательства является защита диких кошек от бесконтрольной охоты.

Экологи одобрили возможность рассмотреть законодательство, целью которого является защита диких кошек от бесконтрольной охоты.

Предложенная политика по длительному использованию крупных хищников (включающая долгосрочное использование львов, гепардов, Африканских диких собак, леопардов и гиен) была опубликована в Government Gazette (правительственная официальная газета) и сейчас открыта для общественных комментариев.

Со времени её публикации 21 января, общественность может в течение 30 дней представлять письменные комментарии по данной политике.

Южная Африка всё ещё пытается оправиться от своего фиаско по поводу подготовленной охоты, о чём рассказывалось в сообщении Cooke несколько лет назад.

В этом сообщении были показаны выращенные в неволе и прирученные львы, предназначенные для того, чтобы их могли убить охотники, и во время своего выпуска в 1997 это сообщение шокировало миллионы телезрителей по всему миру.

Впоследствии Департамент охраны окружающей среды и туризма объявил мораторий на установление новых площадей для выращивания львов до тех пор, пока национальная политика не будет регулировать данную промышленность.

Министр Pallo Jordan попросил провинциальные департаменты объявлять мораторий на добровольной основе.

Недавно новый министр Департамента охраны окружающей среды и туризма Marthinus van Schalkwyk признал, что с 1 июля 1997 только пять из девяти провинций - Free State, KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Northern Cape и Western Cape - объявили добровольный мораторий на предоставление разрешений на новые площади, предназначенные для выращивания львов.

Законодательство об охоте фрагментарно, и отдельные провинции решают, вводить его в силу или нет. Не существует национального закона, регулирующего эту промышленность.

В каждой провинции есть свои природоохранные постановления, представляющие охоту как регулируемую деятельность и предусматривающие сезонные разрешения на охоту.

В разных провинциях правила и постановления различаются - а фрагментарный характер этих постановлений делает подготовленную охоту легко осуществимой и открывает различные лазейки людям, стремящимся нарушить закон.

Демократический Альянс приветствовал это движение, заявив, что Департамент Охраны Окружающей Среды и Туризма отложил публикацию данного документа слишком на длительный срок.

"В своём настоящем виде данная политика лишена законной силы, и даже может служить оправданием подготовленной охоты."

"Хотя в этой политике всё же есть много хорошего, Демократический Альянс надеется, что сделанные в этот период общественные комментарии будут строгими и справедливыми," заявил он.

Источник http://www.bloodybusiness.com/.
Исходный текст находится по адресу
http://www.bloodybusiness.com/..._canned_hunting.htm.

Перевод для проекта BIGCATS.RU выполнила Юлия Мурт.

Победитель Первого конкурса Персональных страничек "8яWebПризнание-2002" в номинации "МИР ЖИВОТНЫХ" hosted by .masterhost На верх страницы!
Интернет-проект "BIGCATS.RU - правда о больших кошках!"
© 1998-2014 Kovu and friends

http://bigcats.ru/index.php?bcif=problems-guard-end_in_sight_for_canned_hunting.shtml
 Адрес этой страницы:
Ссылки на внешние интернет-ресурсы работоспособны на момент их публикации.
Проект BIGCATS.RU не несёт ответственности за изменения на сторонних серверах!