|
Перевод статьи "Shooting gallery" (Галерея целей)
Богатый бизнесмен платит до 20 000$ за выстрел в дикое животное ради удовольствия, трофеев или снятия стресса. Вот что Бернард Томпсон пишет об отвратительном новом "спорте".
За ангорскую козу вы платите $250. Если вы счастливчик и имеете в запасе $ 2000, то можете позволить себе импалу или зебру. А носороги доступны только действительно богатым людям, готовым выложить от 10 до 20 000$. Если описание большинства экзотических диких животных в подобных коммерческих терминах звучит несколько вульгарно, то остальные детали сделки вы найдете просто отвратительными.
Поскольку это не цены, которые зоопарки могут заплатить за приобретение животных для показа. Именно такую цену платят в США за право выстрела в одного из этих зверей, причем убийство гарантировано.
Некоторые удивятся, как можно обещать, что охотник вернется с добычей. Ответ прост: в этом виде охоты все случайности подстроены так, чтобы охотник достиг "успеха".
Подготовленная охота, как известно, дарит энтузиастам странное и сомнительное с точки зрения морали удовольствие - убить животное, не имеющее абсолютно никаких шансов спастись. Большинство животных содержится в неволе и их убивают в загонах, состоящих из нескольких акров или и того меньше. Во многих стреляют, когда они частично парализованы, остальных убивают недалеко от кормушек или загонов для разведения. Т. о., охотничьи заповедники могут рекламировать политику "нет убийства, нет платы".
Приведем известный комментарий одного охотника: "Перед тем, как стать жертвами, африканские львы, выращиваемые, как домашние животные, семенят за вами и лижут ваши руки". Таким же шокирующим фактом для публики будет то, что большинство животных, не выращиваемых для охоты, могли стать звездами аттракционов в зоопарках, посещаемых туристами. Так как туристы в большом количестве приходят посмотреть на новорожденных животных, это увеличивает интенсивность разведения молодняка, в то время, как более старые животные продаются, чтобы дальше развлекать охотников своей медленной смертью. Пока нет доказательств участия британских зоопарков. Материальная награда - это голова животного в качестве трофея.
Несмотря на то, что шотландская ферма недавно предложила выращенных кабанов и страусов для охоты в Коралях, в США и Южной Африке эта практика довольно ограничена, и Гарет Паттерсон посвящает всю свою энергию на освещение спорного вопроса и кампании по запрещению "охоты".
Родившись и обучившись в Великобритании, но проведя большую часть своего детства в Нигерии и Малави, Паттерсон работал с Джорджем Адамсом ("Рожденная свободной"). Как легко догадаться, его самой большой страстью стали львы, и в 1996 году после того, как увидел видео о подготовленной охоте, он начал борьбу за больших кошек. На вопрос о своем отношении к подготовленной охоте он сказал: "Во-первых, здесь, в Южной Африке, это вопрос жестокости. Качество трофея определяется размером головы. Следовательно, охотники не стреляют льву в висок из опасения испортить трофей, они сосредотачиваются на выстрелах в тело, что не может убить мгновенно. У меня есть километры пленки, на которой показаны охотники, сделавшие сотни выстрелов, чтобы убить самца льва. Он медленно умирал и кровь толчками выплескивалась из его легких, в то время, как профессиональный охотник поздравлял клиента с победой."
В других, менее известных примерах, львица была изрешечена выстрелами, в то время, как ее львята смотрели на ее смерть, отделенные от матери электрическим ограждением.
Подобное мнение поддерживается в США, где охотники пользуются различными видами оружия, включая лук и стрелы, и сосредоточены на выстрелах в тело, чтобы сохранить голову в качестве трофея. В одном из эпизодов описывается Черный Гавайский Бык, за которого охотник заплатил $275. В быка выведенного проводником в направлении тропинки клиента, выстрелили горизонтальным выстрелом. С торчащей в задней части туши стрелой, весь дрожа, бык вернулся назад и остановился против электрического заграждения, которое отрезало путь к спасению, где и был последовательно обстрелян, причем охотник следил за тем, чтобы не задеть голову.
Каким бы странным не было появившееся развлечение, оно осталось популярным, и в ходе своего исследования Паттерсон обнаружил, что приблизительно половина иностранных охотников, приезжающих в Южную Африку убивать диких животных, - из Северной Америки. Германские и испанские охотники составляют вторую по величине группу, туда же входит несколько британцев. Он обнаружил, что большинство принадлежит к профессиональным управленческим или промышленным областям с доходами выше среднего уровня и расценивает это как оскорбление африканской культуры: "Традиционно в Африке не убивают животных ради спортивного интереса. Это западное понятие, навязанное Африке".
В США подготовленная охота становится конкурентом гольфа, как место встреч для проведения переговоров. Известно несколько случаев с участием известных людей: после победы на выборах в 1988 году президент Джордж Буш отмечал это событие с Лейзи Ф. Ранч в Техасе. Он оправдывал свои действия словами: "Это не животные; это дикие утки". Преемник Буша, Билл Клинтон, был известен другой страстью. В декабре 1993 он мог претендовать на оригинальность убийства выращенных в неволе диких уток в охотничьем заповеднике, принадлежащем казначейству проохотничьей группы, которая сделала основные политические пожертвования. А Генерал Норман Шварцкопф был одним из двоих, кто писал в правительство Южной Африки, убеждая их не поддаваться политическому давлению и не запрещать подготовленную охоту на больших кошек.
Эти люди или не понимают или забывают о жестокости и бессердечии, которая так глубоко волнует Гарета Паттесона: "Перед тем, как охотник выберет на специальной ферме животное, которое он хочет убить, оно четырежды смотрит в лицо смерти - во время начальной поимки, во время транспортировки к месту продажи, в загонах для продаж и при перемещении и в финале на игровых фермах. Эти стадии могут длиться больше месяца, во время которых животные находятся в условиях неволи. Они могут пройти все эти стадии и выжить только чтобы взглянуть в дуло охотничьего ружья перед выстрелом".
В своих книгах "Умереть, чтобы стать свободным: canned lions скандал" и "Организация убийства (Making a Killing)" приводится множество примеров о жестоком обращении с животными перед охотой. Сюда входят случаи с 38 из 40 антилоп блезбака, задушенных на тропе для скота; отправка страусов, которые провалились сквозь дно полетного контейнера, после того, как оно пропиталось мочой; два жирафа, которых задушила веревка, висящая на дороге и смерть 37 из 40 антилоп бонтебока, привезенных из Намибии.
В США, где олени - наиболее популярные животные для подготовленной охоты, основная проблема - болезни. В недавнем письме в Нью-Йорк Таймс Хейди Прескотт из Фонда животных США требовал, чтобы подготовленная охота и фермы для выращивания были запрещены, утверждая, что они представляют угрозу дикой природе: "Животные собранные в замкнутой среде, такой, как заповедник для отстрела или игровая ферма, более чувствительны к различным болезням, чем животные, живущие в природе, диких условиях. Тяжелые хронические болезни быстро распространяются в диких популяциях в различных штатах запада и среднего запада, вероятно происходящих от выращенных в неволе оленей и лосей, или по крайней мере распространяется быстрее и обширнее по этой причине. Убийство животных в неволе ради трофеев - это бомба замедленного действия, которая может уничтожить местные дикие популяции".
Воздействие на окружающую среду не ограничивается угрозой болезней. В случае охоты на львов, например, в первую очередь погибают те, кто имеет самую роскошную гриву.
Это часто ведет к тому, что сильнейшие доминирующие самцы удаляются из прайдов, что влияет на родословную, поскольку доминировать начинают более слабые львы.
Но Паттерсон также ссылается на отстрел игровых птиц в Великобритании и практику искусственного выращивания лисиц и поддержания их "в теле", разводя их специально для охоты. Несмотря на нелегальность, это существует во многих районах Англии.
В борьбе с подготовленной охотой в Южной Африке Паттерсон настаивает на том, чтобы иностранные туристы хотя бы спрашивали в туристических агенствах, существует ли подготовленная охота в местности, которую они намереваются посетить, аргументируя это тем, что "Возникнет мнение, что большинство потенциальных иностранных туристов не хочет посещать места, где проводится подготовленная охота на львов. Я также очень надеюсь, что люди протестующие против подготовленной охоты в Южной Африке посетят вебсайт www.africa-geographic.com и отдадут свой голос против общего насилия и подадут петицию в соответствующее министерство с требованием объявить подготовленную охоту вне закона".
Между тем в США многочисленные группы давления, такие как Humane Society of the United States пытаются создать подобный прецедент.
Для большинства мотивация вовлечения в подготовленную охоту будет выглядеть необъяснимо, но не для Advocates for Animals Director, Les Ward, который просто сказал: "Eсли деньги могут быть потрачены защитниками страданий и эксплуатации животных, вы можете быть уверены, что кто-нибудь сделает это".
По этой причине наиболее предпочтительны методы адресации результата, такие как бойкот и лоббирование запрещения этой промышленности. До этого, перефразируя цитату Оскара Уайльда, отвратительное будет продолжать свое преследование несъедобного.
Интернет-проект ""
© 1998-2014 and friends
Адрес этой страницы:
Ссылки на внешние интернет-ресурсы работоспособны на момент их публикации.
Проект BIGCATS.RU не несёт ответственности за изменения на сторонних серверах! |
|
|
HOME
ВВЕДЕНИЕ
БОЛЬШИЕ КОШКИ
ПРОБЛЕМЫ
БИБЛИОТЕКА
ФАЙЛЫ
ОБНОВЛЕНИЯ
НОВОСТИ
ОПРОСЫ
ЮМОР
НАГРАДЫ
Telegram ЧАТ
ГОСТЕВАЯ КНИГА
ВОПРОС-ОТВЕТ
ССЫЛКИ
ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ
СПАСИБО
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
РАССЫЛКА
ПОИСК
ТИГРЫ
ИРБИСЫ
ЯГУАРЫ
ГЕПАРДЫ
ЛЕОПАРДЫ
ПУМЫ
РЫСИ
КАРАКАЛЫ
ГИБРИДЫ И
ПРОЧЕЕ
ФОТО-ВИДЕО
ОХРАНА
MID/KAR
ШРИФТЫ
ВЫДВИЖЕНИЕ
ЛАУРЕАТЫ
THE LION KING