|
CANNED HUNTING - Позор Южной Африки
Львы, которых разводят и выращивают специально для того, чтобы затем их убивать с помощью ружья или лука и стрел для того, чтобы все желающие поохотиться могли испытать всю полноту ощущений. Это совершенно легально в Южной Африке. Не только львы - леопарды, гепарды, дикие собаки, гиены и антилопы - содержатся в неволе, чтобы потом стать мишенью для охотников.
ПОДГОТОВЛЕННАЯ ОХОТА - ЧТО ЭТО?
Подготовленная охота - это, в сущности, охота на загнанных зверей, у которых практически нет шансов спастись. Северная Америка - охотничья столица всего мира, насчитывающая 11 миллионов охотников, однако, что касается охоты на большинство видов львов и слонов, Южная Африка имеет свои особенности.
Охотники любят проводить различия между охотой ради трофеев и подготовленной охотой. Охотники ради трофеев предпочитают преследовать свободного хищника на открытой территории.
Подготовленная охота, которая ещё довольно распространена в США и Южной Африке, подразумевает преследование специально выращенных зверей, как правило, на огороженном пространстве.
От сюда... ...до сюда
Наибольшего успеха в привлечении внимания общественности к произволу и жестокости подготовленной охоты в Южной Африке достигли две телепередачи: Carte Blanche (карт-бланш), южно-африканская документальная программа, и Cook Report, показанная британским телевидением 6 мая 1997.
Отснятый материал Cook Report был просто ужасающим. Мы видим бегущую вдоль забора львицу, стремящуюся найти трёх детёнышей, с которыми её разлучили в то утро. Профессиональный охотник приезжает с клиентом, туристом из Германии. Мы видим, как производится выстрел и тело львицы извивается рядом с ограждением. Она даже не попыталась убежать - да и зачем? Её детёныши находятся за ограждением, а зачем бояться людей, которые ещё два дня тому назад кормили её.
/Это видео есть в разделе "ФАЙЛЫ->VIDEO [ОХОТА]"./
Мы узнали, что охотникам дают советы о том, как ранить льва, выстрелив ему в плечо, чтобы не повредить голову, "трофей".
Исследователям из программы Cook Report предлагали даже Бенгальских тигров и ягуаров - больших кошек, которые не водятся в Южной Африке.
Показ этой программы вызвал возмущение всей мировой общественности, и фонд Born Free начал кампанию "Ban the Can" ("запрещение подготовленной охоты").
Группы по защите прав животных и возмущённые представители общественности и СМИ продолжили освещать деятельность охотников в погоне за трофеями, однако животные всё ещё погибают.
Например, в 1997 на южно-африканских фермах диких животных было 300 львов - сейчас их число увеличилось до 2500.
ПОДГОТОВЛЕННАЯ ОХОТА - ПРОЦЕСС, А НЕ СОБЫТИЕ
Не только бесчеловечное убийство воспитанных в неволе животных вызывает возмущение противников такой охоты, но и сам процесс в целом.
В случае со львами, животноводы обычно забирают детенышей от матери, когда им всего 3-4 дня. Это вызывает у львицы, с её врождёнными сильными материнскими инстинктами, большой стресс, но делает её более восприимчивой к спариванию в момент течки. Кроме того, выращивание детёнышей вручную позволяет легко с ними справляться в будущем и гарантирует, что охотники не столкнутся с диким зверем, когда настанет время его убивать. На этом этапе также может учитываться пол хищника - охотники предпочитают убивать самцов - их гривы выглядят более впечатляюще на фото охотника, стоящего рядом с убитым зверем, поэтому большинство самок сразу уничтожают.
АРГУМЕНТЫ 'за' охоту
"Если оплачивается, значит может существовать" - мнение многих специалистов по охране окружающей среды и, конечно, оправдание для охотников во всём мире. При сокращении ареала хищников и появлении на их месте сельскохозяйственных и промышленных площадей, люди настаивают на том, что животные должны оплачивать своё существование, и тогда им будет разрешено оставаться на этой планете.
Укрывательство убийств в природоохранных целях - владельцы выращенных в неволе львов называют себя специалистами по охране окружающей среды, а некоторые из них пропускают на ферму дневных посетителей, которых бессовестно вводят в заблуждение о том, что львов здесь содержат для того, чтобы потом отпустить на свободу.
Но на самом деле происходит совершенно противоположное - фермеры забирают львов из их естественной среды обитания для того, чтобы добавить свежей крови к своим пленным хищникам.
А это наносит ущерб численности львов, которая, по последним данным, сократилась почти до 23 000 особей. Хорошо известно, что большие провинциальные заповедники Pilansberg и Madikwe в северо-западной провинции и заповедник Phinda Privace в KwaZulu-Natal, а вовсе не животноводческие фермы, являются главным местом обитания диких львов, которых затем выпустят на свободу.
Кроме того, стоимость содержания львов на ферме делает все заявления их владельцев о природоохранных целях совершенно бессмысленными и неправдоподобными. Для того, чтобы прокормить всех этих львов необходимо огромное количество мяса.
В прошлом году организация Africa Geographic составила отчёт о ферме Mokwalo в провинции Лимпопо. На этой ферме за проволокой содержалось 110 зверей, которые потребляли ежегодно 144 тонны мяса. Килограмм мяса стоит примерно 40p, что в год составляет около £57 000.
Следовательно, если каждый лев обходится фермеру примерно в £500 в год, а продаётся ежегодно только около 20 особей, трудно представить, что эти расходы могут окупиться стоимостью, по которой лев продаётся на аукционе в природоохранных целях - примерно £1000.
Охотники из Америки, Германии, Испании, Великобритании и других европейских стран платят большие деньги за возможность застрелить нормального цветного льва - приблизительно £3500.
Пожелания: конечно, охотники предпочитают видеть на своих фотографиях и в качестве трофеев наиболее представительных животных. Им также нравятся необычные цвета.
Львы с чёрной гривой могут стоить около £17 000, а редкий белый лев около £35 000. В Великобритании в январе этого года издание Sunday Express сообщило, что лев с чёрной гривой был продан на аукционе неизвестному покупателю, позвонившему по телефону, за £22 000. Позднее владелец сказал, что охотник из Европы или Америки заплатит в два раза больше за то, чтобы убить этого льва на охоте.
Но как только подготовленная охота будет объявлена незаконной, это приведёт к потере рабочих мест и дохода. Однако организаторами большинства крупных охотничьих предприятий являются землевладельцы, которые предлагают также эко-туризм, несмотря на то, что это приносит меньший доход за короткий период времени. А мы говорим, что браконьер может продолжать свою торговлю, так как отказ от неё может уменьшить его прибыль? Подготовленная охота безнравственна и должна быть запрещена.
ПЛАНИРУЕМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
В США законодательство, запрещающее подготовленную охоту, принимается постепенно разными штатами, но несмотря на это охота проходит на территориях от штата Мэн до Арканзаса и от Индианы до Техаса. В США было подсчитано, что более 1000 мероприятий по подготовленной охоте проходит по крайней мере в 25 различных штатах. В основном, в Техасе, а также на континенте и Гаваях. Международный клуб сафари (SCI) способствовал распространению подготовленной охоты, учредив награду за охотничьи достижения, "Трофеи из диких животных Северной Америки," которая может оказать поддержку охотникам.
Таким образом, для сравнения, Южная Африка достигла большего прогресса, начав разрабатывать национальное законодательство, запрещающее произвол подготовленной охоты. Однако было подвергнуто критике то, что законодательство составили в тайне. "Национальные нормы и стандарты по устойчивому использованию крупных хищников в Южной Африке" были разработаны и приняты ещё в сентябре 2002, но только сейчас опубликованы в газетах для предоставления информации общественности, хотя они до сих пор не открыты для общественного опроса. Фонд Born Free и другие оппоненты полагают, что в этом Политическом документе так много лазеек, что его невозможно осуществить. К тому же, он позволяет продолжать убивать пленных хищников при условии, что их выпустили на открытую территорию, где проводится охота, шесть месяцев назад.
В течение десятилетий специалисты по охране окружающей среды в Южной Африке были против перевоза крупных хищников из заповедников живой природы в естественные условия, потому что "ни один зверь не сможет полностью приспособиться к дикой жизни". А сейчас этих специалистов по охране природы просят утвердить "дикость" выращенных на ферме животных после того, как те пробыли на свободе всего шесть месяцев.
В прибежище Born Free для спасённых львов и леопардов в пределах заповедника Shamwari на Восточном Мысе Южной Африке, сейчас находятся три леопарда, которых нашли одних в Судане и кормили вручную с 6-7 дней, они были немного старше львят, выращенных фермерами. Если отпустить их на волю, оказывая сначала некоторую поддержку, то эти леопарды, которым сейчас два с половиной года, смогут охотиться сами через 6 месяцев жизни в естественных условиях.
Однако маловероятно, что они перестанут бояться людей, хотя и являются более спокойными по своей природе, чем львы и гепарды. Трудно представить, что леопарды, такие как эти, могут столкнуться с охотником, вооружённым луком и стрелами или охотничьим ружьём.
(далее не было переведено)
WHAT YOU CAN DO:
1. Support calls for an amendment of the Policy
document.
It is vital the serious loopholes in the Policy document are plugged
before the norms and standards are effected as regulations within
the new Biodiversity Bill. Please write to the Government of South
Africa including the following issues:
- thank them for their bold initiative to prohibit the canned
hunting of large predators;
- if you have seen any of the widespread international condemnation
of this practice in the media point out the negative publicity
South Africa has been receiving.
- Say you are disappointed that a public participation in the
drafting of this new policy has not taken place and that interested
and affected parties should be invited to advise on the policy,
to help plug the serious loopholes in the policy.
Please write to
Mr. Valli Moosa
Minister of Environmental Affairs and Tourism
Private Bag X447
Pretoria 0001
South Africa
Or email: vmoosa@ozone.pwv.gov.za
2. Take part in our poll
Tricia Holford
Big Cat Campaign Co-ordinator
The Born Free Foundation
Интернет-проект ""
© 1998-2014 and friends
Адрес этой страницы:
Ссылки на внешние интернет-ресурсы работоспособны на момент их публикации.
Проект BIGCATS.RU не несёт ответственности за изменения на сторонних серверах! |
|
|
HOME
ВВЕДЕНИЕ
БОЛЬШИЕ КОШКИ
ПРОБЛЕМЫ
БИБЛИОТЕКА
ФАЙЛЫ
ОБНОВЛЕНИЯ
НОВОСТИ
ОПРОСЫ
ЮМОР
НАГРАДЫ
Telegram ЧАТ
ГОСТЕВАЯ КНИГА
ВОПРОС-ОТВЕТ
ССЫЛКИ
ПОМОЧЬ ПРОЕКТУ
СПАСИБО
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
РАССЫЛКА
ПОИСК
ТИГРЫ
ИРБИСЫ
ЯГУАРЫ
ГЕПАРДЫ
ЛЕОПАРДЫ
ПУМЫ
РЫСИ
КАРАКАЛЫ
ГИБРИДЫ И
ПРОЧЕЕ
ФОТО-ВИДЕО
ОХРАНА
MID/KAR
ШРИФТЫ
ВЫДВИЖЕНИЕ
ЛАУРЕАТЫ
THE LION KING